Magura MT Series Manual do Utilizador

THE PASSION PEOPLEwww.magura.comManual de instruccionesMT

ilustracionesTHE PASSION PEOPLEwww.magura.com10tt!t = 1,8 mm min. !t = 2,5 mm min. !F112T252,5 N·m (22 lbf·in) max.T252,5 N·m (22 lbf·in) max.G211223T

ilustracionesESPAÑOL11H43H112 3 0,5 N·m (4 lbf·in) max.T25H374 N·m (35 lbf·in) max.8 mmT25H22546

12introducciónTHE PASSION PEOPLEwww.magura.comPrefacioBienvenido a los PASSION PEOPLE,Ha adquirido un freno de disco MAGURA MT potente, de bajo manten

datos técnicos13datos técnIcosNombre de tipoMAGURA MTØ de sujeción maneta de freno (A) [TD]mm22 +0,3/-0,1Distancia del perno (PM) (B)74 ± 0,1Ø del dis

14seguridadTHE PASSION PEOPLEwww.magura.comsegurIdadutilización conforMe a la finalidad PrevistaUn uso diferente a la finalidad prevista puede originar

seguridad15En caminoPeligro de accidente por fallo de los componentes.ΖAntes de salir en bicicleta, asegúrese siempre de que el sistema de cierre ráp

16MontajeTHE PASSION PEOPLEwww.magura.comMontajeMontar el freno¡Importante –véase instrucciones de seguridad fundaMentales, pág. 14!Peligro de lesión

Montaje17Montar la maneta de frenoAntes de montar su freno, determine qué palanca de freno (der./izq.) desea asignar al freno de la rueda delantera

18MontajeTHE PASSION PEOPLEwww.magura.comAlinear y guiar la tubería de frenoPeligro de accidente debido a una maniobra limitada o dificultada de circu

Montaje19 )Desmonte la rueda. )Separe cuidadosamente las pastillas de disco hasta el tope presionando con el seguro de transporte o un destornillador

20MontajeTHE PASSION PEOPLEwww.magura.comen el ejeen el ejeAjustar el punto de presiónPuede reconocer en el botón giratorio (BAT) (1) [C1] si su man

ManteniMiento21en el ejedurante el transPorte¡Importante –véase instrucciones de seguridad fundaMentales, pág. 14!Pérdida de aceite y daños irreparab

22ManteniMientoTHE PASSION PEOPLEwww.magura.comcoMProbar el desgaste de las Pastillas y los discosSe considera que una pastilla de disco MAGURA está

ManteniMiento23 )Accione varias veces la palanca de freno correspondiente.ÎÎLas pastillas de disco se posicionan correctamente. )Compruebe que el disc

24ManteniMientoTHE PASSION PEOPLEwww.magura.com )Desenrosque el tornillo de cierre (6) del orificio de llenado de la pinza. )Enrosque el empalme de la

reglas del juego25ESPAÑOLreglas del juegogarantíaDesgaste por uso normal no esta cubierto por la garantía.La garantía puede extinguir, si no se usa co

THE PASSION PEOPLEwww.magura.comUnsere weltweiten Handelspartner und Service Center finden Sie unter www.magura.comCheck out our worldwide partners

indice3ESPAÑOLilustracionesintroducciónPrefacio ...12Explicación de los símbolos 12datos técnicosEspecificaciones ...

ilustracionesTHE PASSION PEOPLEwww.magura.com4QM9 ISR-203 QM12 ISF-180ISR-160QM41 ISR-180QM5 ISF-203 QM43 ISF-160 QM28 PM5-180 QM42 PM6-203QM40 PM5-16

ilustracionesESPAÑOL5A4IS 2000 PM6 N·m (53 lbf·in) max.T256 N·m (53 lbf·in) max.T25A111MAGURA QM406 N·m (53 lbf·in) max.T25A212111091094 N·m (35 lbf·i

ilustracionesTHE PASSION PEOPLEwww.magura.com64 N·m (35 lbf·in) max.T25345612A66 N·m (53 lbf·in) max.T25A783 N·m (27 lbf·in) max.T2530° max.RHRA81314B

ilustracionesESPAÑOL7B34 N·m (35 lbf·in) max.~2–15 cm~10 mmB44 N·m (35 lbf·in) max.8 mm~10–15 cmB114 N·m (35 lbf·in) max.8 mm~2–15 cmB2234

ilustracionesTHE PASSION PEOPLEwww.magura.com8~2–15 cm4 N·m (35 lbf·in) max.8 mmB8B5 B654 N·m (35 lbf·in) max.~2–15 cmB762

ilustracionesESPAÑOL9E1CLIC !D1T25REACH ADJUSTC232 23BAT= 6× CLICC11